Por Aqui e Por Ali… foi o título escolhido pelo professor António Santos para a sessão, “Tardes de Terça-feira”, realizada no dia 16 de novembro de 2021. O meu convidado referiu que, este seu trabalho, era uma pequena amostra do que vem compilando sobre as viagens por si realizadas.

Esta “viagem imaginária” para a assistência, começou pela Inglaterra – Glastonbury, Cornualha, Stonehenge, Dubrovnik; Passou pela Austrália - Salzburgo; Alemanha – Alemanha- Munique, Muralha da China, Praça Tiananmen; Espanha – Porto Ventura, Pompeia; Portugal – Porto; São Tomé e terminou em Cabo Verde.

O dinamizador não ficou só pela apresentação de imagens maravilhosas, mas também, foi documentando e partilhando momentos vivenciados.

Neste artigo, sobre a sessão, não são apresentadas, nem as imagens nem os textos do orientador, mas as retiradas da Google. Assim sendo, é uma   pequena amostra do que se viu ou ouviu.

Nesta tarde, na CESVIVER, estiveram connosco dois amigos que vieram para nos proporcionar momentos agradáveis.

O amigo senhor Julião Assunção fez-se acompanhar pelo  livro “El Búho Que no Podia Ulular”. Este livro é um best-seller, da autoria de Robert Fisher e Beth Kelly.

Para esta sessão foi escolhida a fábula "A Coruja Que Não Podia Ulular” que foi relatada com entusiasmo a fim de conseguir recordar as ideias fundamentais que foram aprendidas quando se era criança e que muitas vezes se foram perdendo com ao avanço da idade.

Foi contando a história em português tendo como referência a edição  espanhola,  e, por vezes,  explicou o significado de algumas  palavras que utilizou.

 Resumo do conto:

Uma coruja chamada Talluah andava muito triste porque tinha entoado a sua canção para um esquilo, o novo habitante daquele local, e ele  dissera-lhe que  a sua canção era demasiado crítica.

Ela ficou muito ofendida e foi procurar pelo mundo uma música para imitar, já que sua era  considerada como uma zombaria para os outros. Encontrou alguns cânticos, mas nenhum o convenceu. Depois de muita caminhada, e de passar por muitos perigos e desencantos, esbarrou com o pássaro Lyra. Esta imitava todas os cantos harmoniosa e perfeitamente.

Talluah contou-lhe o seu problema.

Lyra dissera, a Talluah, que estava triste  sem motivo pois não tinha que se preocupar  com a opinião dos outros.

Ainda dissera que ela é que se deveria sentir mal  pois não tinha a sua própria canção, uma que a identificasse, enquanto Talluah tinha a sua, que  a tornava  importante e alguém com identidade.

Talluah permaneceu em silêncio durante algum tempo, tentando compreender o que lhe fora dito e, de repente, concluiu que de nada valera ter corrido o mundo; tentado ser outro pássaro, quando na realidade era bonita a voz que tinha.

A assistência participou na interpretação do conto e dialogou sobre as oportunidades e os desafios que se nos deparam ao longo da vida, bem como a força que o amor tem na vida de cada um, concluindo que: - não nos devemos deixar afetar pelas críticas alheias; - temos de nos amarmos e aceitarmo-nos tal como somos; - temos uma identidade própria; -  devemos fazer o que gostamos; - aceitar e aprender coisas novas; - agradecer os dons que recebemos;- vencer o medo.

O orientador terminou a sua parte fazendo a leitura de dois poemas: Quando de Sophia de Mello B. Andresen e Abandono de David Mourão-Ferreira.

Foi a vez da nossa amiga, D. Maria da Graça, nos presentear  cantando dois lindos fados que a todos agradou e a alguns comoveu. Obrigada.

Como curiosidade aqui vos deixo a indicação de que existe uma tradução, da edição espanhola, para português. Este livro reúne quatro fábulas encantadoras,  sendo uma delas o título do livro: O Mocho Que não Conseguia Piar; O Cuco Fêmea Que não Queria Cantar “Cucu”; A Mais pequena das Borboleta; A Cadelinha Preocupada e o Grilo Consciente.

Rosa M. Duarte